I love you - I purple you
Poznáte toto gesto?
Jeho domovom
je Ázia.
Toto gesto je súčasťou kultúry Kórejskej vlny
(Hallyu) a je spojené so vzostupom juhokórejskej pop kultúry.
Gesto sa v 90. rokoch v Kórei nazývalo „Sosimhan V“ (소심한 브이). Termín používali kórejskí baby boomers a generácia X. Keď odišli do dôchodku, prevzala ho generácia „Z“.
Potom sa stalo široko akceptovaným a rozšírilo sa do USA a zvyšku sveta.
"Prstové srdce" sa stalo akousi „značkou“ mnohých ázijských umelcov.
V podaní skupiny BTS má však gesto symbolizujúce srdce, „milujem ťa“, i trochu iný podtext, odtieň, ba i farbu.
BTS nie je len
skupina, ktorá spieva piesne, blízke časti mladej generácii.
Aktívne sa zapája do boja proti šikane detí, členovia dávajú niekoľko nulové ciferné sumy detským domovom a nemocniciam zo svojich honorárov.
Za ich prínos do sveta vzdelávania (robili programy pre deti), duševného zdravia a celkovo za šírenie kultúry svojej krajiny do sveta boli odmenení prezidentom Južnej Kórey. Majú veľa ocenení doma aj za hranicami, sú i držiteľmi niekoľkých zápisov do Guinessovej knihy rekordov.
To ešte nie je všetko. Na počesť skupiny BTS sa odel do fialovej štadión Wembley v Londýne, Empire State Building...
Do fialovej?
Čo má spoločné fialová a prstové srdce?
Slovo Borahae. Je spojením dvoch slov, 보라 ( bora) fialová and 사랑해 (saranghae) I love you.
„Vieš, čo znamená fialová farba? Je to posledná farba dúhy. Fialová znamená, že ti budem dlho dôverovať a milovať ťa. Vlastne som si to len vymyslel,“ zavtipkoval Kim Taehyung, tiež známy ako „V“ zo skupiny BTS raz na pódiu.
V preklade, I purple you.
Nie je to prosté „ľúbim ťa“.
Pre BTS a ich fanúšikov, známych ako ARMY, má teda špeciálny význam.
"I purple you" je vyjadrenie bezpodmienečnej lásky zdieľanej medzi BTS a ich doslova niekoľko miliónovou armádou fanúšikov, ARMY. Symbolizuje dôveru, silné puto a jednotu medzi skupinou a jej fanúšikmi.
Asi už tušíte, že „I Purple You“ býva sprevádzané maličkým gestom dvoma prstami.
Prstové srdce sa stalo i predmetom záujmu o ochrannú známku.
Viac o tom píšem tu:
https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7210384188347158528/
Niet pochýb o tom, že globálna popová skupina BTS sa zapíše do histórie ako jedna z najuznávanejších a najobľúbenejších skupín 21. storočia.
Nielen preto, že sú hudobníci a tanečníci, alebo ambasadormi svetových módnych značiek ako Dior, Prada, Calvin Klein a iných.
Nielen preto, že sú ambasadormi UNICEF v boji proti šikane detí a zo svojich honorárov dávajú niekoľko nulové príspevky nemocniciam.
Jedným z najznámejších alebo najoslavovanejších odkazov skupiny nepochybne zostane okrem piesní aj "I Purple You".
Nielen v Ázii a Amerike, ale určite i v Európe.
https://www.wikiwand.com/en/Finger_heart
https://en.wikipedia.org/wiki/BTS
https://www.koreaboo.com/news/us-president-joe-biden-finger-heart-bts-visit/
https://www.etsy.com/listing/1348080686/bts-borahae-svg-eps-png-jpg-vector-files
https://www.quora.com/Why-do-K-Pop-idols-cross-their-fingers-in-pictures
https://kollectionk.com/korean-hand-gestures
https://www.koreaboo.com/news/us-president-joe-biden-finger-heart-bts-visit/
