(Ne) hanebné "V"
Bolo by ťažké nájsť skupinový portrét mladých ľudí, dospelých, tínedžerov – v akejkoľvek kultúre - kde aspoň jedna osoba na fotke neukazuje „gesto mieru“, alebo zdvihnutý ukazovák a prostredník (ostatné prsty sú schované v dlani).
Také neškodné a všadeprítomné gesto, však?
Dajte si však naň pozor, ako i na fotografie na sieťach s ním.
A prečo?
Má viac významov.
Najčastejšie sa používa na označenie mieru, triumfu alebo víťazstva.
Pozitívny význam má však len vtedy, ak je toto emblematické gesto (to sú tie, ktoré samy osebe slúžia ako znaky) ukázané s otvorenou dlaňou smerom k partnerovi.
Ak je obrátené dlaňou k sebe, nadobúda „Véčko“ hanlivý význam.
Na otázku: aký? nájdeme viac odpovedí:
1. znázorňuje „parohy", manželskú neveru,
2. požiadavku mlčať , „drž hubu!“,
3. symbol penisu (pôvodne starorímsky falický symbol je znásobený na „dva“, je to vylepšená verzia a pôsobí výstražnejšie),
4. sexuálny symbol „ženstva“,
5. milostnú predohru (palec je posunutý medzi dva vztýčené prsty).
Vo všetkých prípadoch ide o dohady - môže to tak byť, a nemusí.
Skutočnosťou je, že v niektorých krajinách Commonweathu, v Anglicku, Austrálii a Južnej Afrike, ale i v bývalých kolóniách Anglicka, poznamenaných koloniálnym vplyvom, napríklad na Malte) je to hrubé, urážlivé gesto.
Má tam podobný význam ako vztýčený prostredník.
Je to indikátor agresie, výraz opovrhnutia.
S tým je spojený aj príbeh o tom, ako Winston Churchill nevedomky a s úsmevom ukazuje niečo iné, ako „Véčko“, symbol mieru a víťazstva.
Churchill používal znak víťazstva na obe strany (teda aj ako vulgárny znak, dlaňou k sebe), než sa nakoniec obmedzil na znak víťazstva (dlaň smerujúca von).
Toto gesto bolo Churchillovi vysvetlené mnohokrát.
Otázkou je, či si neuvedomoval význam urážlivej verzie gesta, alebo to bolo myslené ako prefíkané gesto „up yours“ voči Hitlerovi.
Alebo voči komu, keď ukazoval gesto „naopak“?
Áno, aj taká osobnosť v dejinách sa musela naučiť, ako správne používať toto gesto, aby neurážala a nerobila si nepriateľov.
Pikantný príbeh s gestom sa mu stal i "z druhej strany".
Počas Churchillovej návštevy Grécka v roku 1949 ho chceli miestni vojaci pozdraviť, no boli zmätení.
Ak by mu ukázali „víťazstvo“ v gréckej verzii chrbtom ruky k divákovi, bola by to pre Britov urážka a pre Grékov bola dlaň urážlivé gesto. Kultúrny kontext v interpretácii gesta takmer vyústil do medzinárodného škandálu.
Nakoniec ho pozdravili Gestom "V" - znakom víťazstva.
Faktom je, že Churchill toto gesto veľmi spopularizoval v 20 storočí.
A odkiaľ sa vzalo gesto "V" všeobecne?
Existuje jeden historický výklad o jeho pôvode.
V dobách, kedy do Anglicka vpadli Normandi (Francúzi), niekto vraj varoval anglických lukostrelcov, že ak budú porazení, nepriatelia im odrežú ukazovák a prostredník, aby už nemohli nikdy na nikoho vystreliť.
Lukostrelci sa báli, že ich tento trest nadosmrti pripraví o ich vojenskú zručnosť a preto vždy keď vyhrali nejaký boj, posmešne kývali nepriateľom vztýčeným „véčkom“ na dôkaz, že neprišli o dva prsty.
Ktovie? Možno je to len bájka, možno folklór o jeho stredovekom pôvode.
Či je to pravda, nevieme.
Ak pozorne čítate moje články tak určite viete, že znak „V“ sa pravdepodobne vyvinul z oveľa staršieho symbolu „rohatý“.
Aj dnes sa používa na odstrašenie nepriateľa v podobe, kedy sú prsty natočené smerom do očí patnera.
Prvý jednoznačný dôkaz o použití gesta v hanebnom význame je z roku 1901. Toto gesto je zachytené vo filme a použil ho pracovník pred železiarňami Parkgate v Rotterdame aby naznačil, že sa mu nepáči, keď ho natáčajú.
Peter Opie v rozhovoroch s deťmi v 50. rokoch a v knihe The Lore and Language of Schoolchildren (1959) si všimol, že gesto "V" bolo najbežnejšie urážlivé gesto používané na ihrisku.
Anglický spevák, skladateľ a zabávač Robbie williams v roku 2000 použil hanlivé "V" na fotografa v Londýne.
V roku 1971 bol skokan Harvey Smith diskvalifikovaný
za to, že po víťazstve v britskom parkurovom derby v Hickstead ukázal hanlivé "V" na rozhodcov...
Je tu ešte jeden príbeh obráteného „Véčka“, špeciálne pre tých, ktorí čítali môj článok "I purple you".
Týka sa autora frázy „Borahae“, BTS Kim Taehyunga, umeleckým menom „V“.
https://intu.sk/blog/i-love-you-i-purple-you-1
„V“ v jeho podaní je
niečo ako jeho podpis, osobný brand.
Ak vás to zaujalo, prečítajte si o týždeň pokračovanie :)
Gestikulácia a neverbálna komunikácia sú mojím hobby. Patria do komunikácie, "soft skills", mäkkých zručností, ktoré vzdelávam. Pozrite sa, akým témam sa venujem tu: https://intu.sk/ a napíšte mi, ak by ste sa radi niečo nové naučili.
https://www.koreaboo.com/lists/7-habits-btss-v-may-not-known/
https://www.rollingstone.com/music/music-news/bts-v-writes-fans-military-enlistment-1234924905/
https://www.csfd.sk/tvorca/257342-adrienne-warren/galeria/